Thursday, February 28, 2013

PROGRESS UPDATE


IN PROGRESS

     The full sim art presentation that I mentioned below in a couple previous posts, is making good progress. My calendar is filled up to the brim each day with work to complete for the installation. For the past couple months, I’ve written down ideas and descriptions for my project, built along those lines, but as each day comes closer to the opening date on March 16 (Saturday), the obsession to create grows. I’ve been a tourist of the sim up until now, but presently, I’m beginning to feel more like an inhabitant.  

     When the owners of the sim give me the word, I’ll make a formal announcement with the location, time, and description of the tale I have fashioned to fit the site.

.....................

Du progrès

     La présentation d’art que j'ai mentionnée ci-dessous dans un message précédent, est en bonne voie. Mon agenda est entièrement rempli chaque jour avec du travail pour l'installation. Pour les deux derniers mois, j'ai écrit des idées et des descriptions pour mon projet, construit des builds d’après ces lignes, mais chaque jour qui rapproche la date d'ouverture le 16 Mars (samedi), l'obsession de créer accélère. Je me suis senti être un touriste de la sim jusqu'à maintenant, mais aujourd'hui, je commence à me sentir comme un habitant.

     Lorsque les propriétaires de la sim me donneront la parole, je vais faire une annonce officielle avec le lieu, la date et la description de l'histoire que j'ai façonné pour l’oeuvre.




XXX